Everything medical coders and auditors need to know about keeping patient information safe.